The most logical option using the accident/not my fault construction
1. Tú / quedar / la llave
Se te quedaron.
Se le quedaron.
Se te quedó.
Se le quedó.
2. Yo / quemar / los panqueques
Se me quemaron.
Se le quemó.
Se le quemaron.
Se me quemó.
3. A tu novio / dañar / los carros
Se le dañó.
Se le dañaron.
Se te dañaron.
Se te dañó.
4. José / romper / el plato
Se le rompió.
Se les rompió.
Se les rompieron.
Se le rompieron.