Answer:
Grandmother held English books far away from her face.
Step-by-step explanation:
Because it says "She kept her distance from the printed word of English," meaning she mostly did not read English newspapers, books, and etc. It's not implying she held books away from her face.