''The Road Not Taken'' relates to life because the two roads the speaker faces can symbolize the moment when someone faces the dilemma while choosing the options/choices that occur in out life. either to choose the safe way, risky way etc.
this poem highlights those times in life when a decision has to be made. Whether to go with the mainstream or go it alone.
Hope it helped u
^^