Answer:
I don't exactly know how to answer this, maybe I need more information. But if not, then all he can do is add one gallon of yellow paint and one gallon of blue paint. If that's all the paint he has, that is all he can add. Is there a diagram that's supposed to go with this? If not, hope I answered your quesiton.