A prominent or squared jawline, smaller eyes, thinner lips, and more squared forehead are all very masculine facial features.
You can also look at character designs from shows like Jojos bizarre adventure for a beautiful example of feminine traits in masculinity.