What does incensed mean?
Incensed means to be "very angry; enraged" (Oxford Languages).
So what does "I was incensed after reviewing this receipt." mean?
It means "I was very angry after reviewing this receipt."
-> We can assume something was wrong with it, there was an error, or something similar