Answer: No, because he lacks standing
Step-by-step explanation:
As a private citizen who is not a lawyer, Jim cannot represent his fellow employees as that would require being a lawyer. Were he representing himself alone, he would have been allowed to represent himself.
As a non-lawyer however, he cannot represent multiple people as plaintiff. He therefore has no legal standing to do so.