Hey there! I'm happy to help!
There are two factors that make a place densely populated: little land area and lots of people. If a place is densely populated it is very crowded. If you cram a high population into a small space, it will be crowded. A country like Monaco is very densely populated because it is extremely small but has lots of people.
Have a wonderful day! :D