The answer is...
Bajo means short, pequeño means small and castaño means brown (it is the most common use of this word).
(Although there is also a tree called castaño, whose English translation is chestnut.)
7.2m questions
9.5m answers