Answer:
Twice its original volume.
Step-by-step explanation:
For diving applications, 10 m/33 feet of sea water is taken to exerts a gauge pressure that is the same pressure as the atmosphere, or one ata/bar.
This means that we add one ata/bar pressure for every 10 m/33 feet you descend.
The effect of this is that, at 10 m/33 ft, you're under an absolute pressure of two ata/bar, one from air and one from water. Adding another 10 m/33 ft to this depth to make it 20 m/66 ft, puts you under under three ata/bar of pressure and so on.
Descending to a depth of 10 m/33 ft, with a flexible container means that you have double the ata/bar pressure acting on you. If you decide to resurface, the pressure on the flexible container will reduce by a factor of two.
Since volume is inversely proportional to the pressure, if the pressure reduces by a factor of 2, then the volume will increase by a factor of two, or we can say that the volume will double.