More eggs are produced during external fertilization because both eggs and sperms are released in the environment and the probability of them fertilizing is less. So, if more eggs are produced, even if a small fraction of them fertilize, this would be enough.