A couple visiting the infertility clinic for the first time states that they have been trying to conceive for the past 2 years without success. After a history and physical examination of both partners, what would be the most appropriate outcome for the couple to accomplish by the end of this visit