Hello,
1. J'aime beaucoup les voisins qui habitent au même étage que moi.
2. J'invite Isabelle Morand que je connais bien.
3. Je vais voir mes copains qui habitent en Angleterre.
4. Je téléphone à mon frère qui me conduit à l'école.
5. Je mange avec des collègues que j'apprécie.
6. On a une nouvelle directrice que l'on trouve très sympathique.
I think that for your homework you can write 'qu'on' as below
On a une nouvelle directrice qu'on trouve très sympathique.
But native French speakers will say 'que l'on' because it is easier to pronounce. Both are grammatically correct though.
7. Nous avons un meeting avec un représentant que nous ne connaissons pas.
8. Nous jouons contre l'équipe de Falcon que nous allons battre.
Hope this helps.
Do not hesitate if you need further explanation.
Thank you