140k views
1 vote
Pero o sino sino pero no sólo... sino que sino que pero tampoco 1.Yo no quiero viajar mañana, 1 of 1 el viernes. 2. Este vuelo no va a Managua, 1 of 1 a San Salvador. 3.La excursión es fascinante, 1 of 1 peligrosa. 4. Creo que 1 of 2 no estamos avanzando, 2 of 2 estamos perdidos. 5.No quiero ir al crucero, 1 of 1 prefiero recorrer la selva. 6.El campamento no es el sitio más seguro, 1 of 1 es peligroso.

1 Answer

7 votes

1. Yo no quiero viajar mañana, 1 of 1 el viernes.

Answer 1: Yo no quiero viajar mañana, sino el viernes.

Translation 1: I don't want to travel tomorrow, but on Friday.

2. Este vuelo no va a Managua, 1 of 1 a San Salvador.

Answer 2: Este vuelo no va a Managua, sino a San Salvador.

Translation 2: This flight does not go to Managua, but to San Salvador.

3. La excursión es fascinante, 1 of 1 peligrosa.

Answer 3: La excursión es fascinante, pero peligrosa.

Translation 3: The tour is fascinating, but dangerous.

4. Creo que 1 of 2 no estamos avanzando, 2 of 2 estamos perdidos.

Answer 4: Creo que no solo no estamos avanzando, sino que estamos perdidos.

Translation 4: I believe that not only are we not making progress, but we are lost.

5. No quiero ir al crucero, 1 of 1 prefiero recorrer la selva.

Answer 5: No quiero ir al crucero, sino que prefiero recorrer la selva.

Translation 5: I don't want to go to the cruise, but I prefer to go through the jungle.

6. El campamento no es el sitio más seguro, 1 of 1 es peligroso.

Answer 6: El campamento no es el sitio más seguro, pero tampoco es peligroso.

Translation 6: Camp is not the safest place, but it is not dangerous either.

Spymore

User Lclark
by
5.8k points