140k views
1 vote
Pero o sino sino pero no sólo... sino que sino que pero tampoco 1.Yo no quiero viajar mañana, 1 of 1 el viernes. 2. Este vuelo no va a Managua, 1 of 1 a San Salvador. 3.La excursión es fascinante, 1 of 1 peligrosa. 4. Creo que 1 of 2 no estamos avanzando, 2 of 2 estamos perdidos. 5.No quiero ir al crucero, 1 of 1 prefiero recorrer la selva. 6.El campamento no es el sitio más seguro, 1 of 1 es peligroso.

1 Answer

7 votes

1. Yo no quiero viajar mañana, 1 of 1 el viernes.

Answer 1: Yo no quiero viajar mañana, sino el viernes.

Translation 1: I don't want to travel tomorrow, but on Friday.

2. Este vuelo no va a Managua, 1 of 1 a San Salvador.

Answer 2: Este vuelo no va a Managua, sino a San Salvador.

Translation 2: This flight does not go to Managua, but to San Salvador.

3. La excursión es fascinante, 1 of 1 peligrosa.

Answer 3: La excursión es fascinante, pero peligrosa.

Translation 3: The tour is fascinating, but dangerous.

4. Creo que 1 of 2 no estamos avanzando, 2 of 2 estamos perdidos.

Answer 4: Creo que no solo no estamos avanzando, sino que estamos perdidos.

Translation 4: I believe that not only are we not making progress, but we are lost.

5. No quiero ir al crucero, 1 of 1 prefiero recorrer la selva.

Answer 5: No quiero ir al crucero, sino que prefiero recorrer la selva.

Translation 5: I don't want to go to the cruise, but I prefer to go through the jungle.

6. El campamento no es el sitio más seguro, 1 of 1 es peligroso.

Answer 6: El campamento no es el sitio más seguro, pero tampoco es peligroso.

Translation 6: Camp is not the safest place, but it is not dangerous either.

Spymore

User Lclark
by
8.3k points
Welcome to QAmmunity.org, where you can ask questions and receive answers from other members of our community.