Answer:
left 1 unit, up 5 units
Explanation:
First factor
g(x)=x^2+2x+6 = (x+1)^2+5
The standard transformation formula is
g(x) = a*f(bx-h) + k
which means
a=1, b=1,h=-1, k=5
or
h=-1 means translate left one unit
k=5 means translate up 5 units.
Choose the first option: left 1 unit, up 5 units