Question

Is this a perfect translation?

Please don't check with google translate or anything. I want real spanish speakers to check this.

My family and I went to watch Romeo and Juliet yesterday. When we arrived at the theater we paid for 4 tickets. After we paid the usher helped us find our front row seats which were very comfortable. Soon, the play started. When Romeo and Juliet died, the audience was very shocked. Overall the play was very interesting and I hope to watch another play like it.

Mi familia y yo fuimos a ver la obra de teatro Romeo y Juliet ayer. Cuando llegamos en el teatro, pagamos cuatro boletos. Después pagamos, el acomodador nos ayudó encontrar nuestros asientos cual eran muy cómodo. Pronto, la obra de teatro comenzó. Cuando Romeo y Juliet murieron, el público era muy sorprendido. En general, la obra de teatro era muy interesante, y espero encontrar otras obras de teatros como Romeo y Juliet.

Answer 1

Answer: I am a Spanish speaker but not fluent. But I think “ el público era muy sorprendido.”Is incorrect

I think it’s el publico estaba muy sorprendido

Ik you got a fully better answer. But I hope that helped as well

:D

Answer 2

Answer: Hi! I'm a native Spanish speaker

Mi familia y yo fuimos a ver la obra de teatro Romeo y Julieta ayer. Cuando llegamos al teatro, pagamos cuatro boletos. Después de pagar, el acomodador nos ayudó a encontrar nuestros asientos de primera fila, los cuales estaban muy cómodos. Pronto, la obra de teatro comenzó. Cuando Romeo y Julieta murieron, el público estaba muy sorprendido. En general, la obra de teatro estuvo muy interesante y espero ver otra obra como esa.