The metallic pan iis most likely going to be used on a stove.
The stove is heating something, and the conductive metallic pan will, well, conduct that heat throughout the entire body of the pan. Doing this will spread the heat to the handle, burning your hands.
Both wood and plastic are insulators, and they do not conduct heat or electricity. They will insulate your hands and protect them from the heat.