55.5k views
4 votes
Okay so i need some help translating two sentences in spanish . i keep thinking it isn’t right and i can’t use google translation . so help me please :)

sentence one : when i was a little girl i was a trouble maker and i loved annoying my older brother , which caused us to get into fights. however, at the same time i was very loving and caring .

if y’all could work your magic and help me you’d be a g for life . thank you :)

User Arfon
by
4.2k points

2 Answers

3 votes
So... You Want them in Spanish? If so here ya Go.

Cuando yo era una niña pequeña era muy traviesa y me gustaba hacer enojar a mi hermano mayor, lo cual causaba las peleas. Sin embargo, era una niña amorosa y cariñosa al mismo tiempo.
User Kevyn
by
4.7k points
3 votes

Answer:

I hope this is right, I'm not exactly sure, but it might be a little off.

Step-by-step explanation:

I can't post it, but what you have to write into gg translate is when I was little, me was a problem causer and I loved teasing my older brother, which made us fight. however, at the same time, me was very loving and caring. You have to write me, because it won't work if you write I. Hope this helped!

User Tsawallis
by
4.6k points