Answer:
The balloon will move forward.
The density of the air will be greater at the back of the balloon; similar
to the density of air being greater at lower altitudes due to gravitational
attraction because of the weight of the air in an air column.
A block of wood in water rises because of the difference in pressures
on the top and bottom of the block.