161k views
2 votes
Please,translate it in german.

Hi, my name is *name*. And today I want to talk with you about my city. My city isn't a big city, but it is beautiful for it's history and fantastic views. The old town and the new town are separated by the railway, you can cross the railway by using the bridge. There are about 50 small stores and 10 shops in *town's name*. There is also a mail, where you can pick up or send your package, there is a museum, where you can know more about *town's name* history and culture, there are two beautiful churches one in the new town and the other one is in the old town, there are many bus and train stations. One of my favorite activities in this city is taking a walk in the park. We actually have a lot of parks too: one or two in the old town and 2 or 3 in the new town! But my favorite is called "five hills" park. There is a beautiful pond with swans in the middle of the park and many benches where you can sit and look at the beautiful nature. Another wonderful place where you can go is called Pavenčiai, it is near the Venta river, you can take a bath there and soak up the sun with your friends. So, I go to the music school, where I can learn how to play many instruments and I can learn how to act too, but there are many other schools like sport school, acting school and art school. I think there are about 2 regular schools in the old town and 5 or 6 in the new town. There are many activities that you can do here: play bowling, play football, basketball or other sports, go to cafes, go shopping and listen to concerts and watch acting performances in the cultural centre. Even if my town is small, I like living here, because it is a beautiful place with many activities. Thanks for your attention.​

1 Answer

5 votes
Hallo, mein Name ist * Name *. Und heute möchte ich mit Ihnen über meine Stadt sprechen. Meine Stadt ist keine große Stadt, aber sie ist wunderschön wegen ihrer Geschichte und ihrer fantastischen Aussicht. Die Altstadt und die Neustadt sind durch die Eisenbahn getrennt, Sie können die Eisenbahn über die Brücke überqueren. Es gibt ungefähr 50 kleine Geschäfte und 10 Geschäfte im Namen der Stadt. Es gibt auch eine Post, in der Sie Ihr Paket abholen oder versenden können, es gibt ein Museum, in dem Sie mehr über die Geschichte und Kultur des * Städtenamens * erfahren können, es gibt zwei wunderschöne Kirchen, eine in der neuen Stadt und die andere In der Altstadt gibt es viele Bus- und Bahnhöfe. Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen in dieser Stadt ist ein Spaziergang im Park. Wir haben auch viele Parks: einen oder zwei in der Altstadt und zwei oder drei in der Neustadt! Aber mein Favorit heißt "Five Hills" Park. In der Mitte des Parks gibt es einen wunderschönen Teich mit Schwänen und viele Bänke, auf denen Sie sitzen und die wunderschöne Natur betrachten können. Ein weiterer wunderbarer Ort, an den Sie gehen können, heißt Pavenčiai. Er befindet sich in der Nähe des Flusses Venta. Dort können Sie ein Bad nehmen und mit Ihren Freunden die Sonne genießen. Also gehe ich zur Musikschule, wo ich lernen kann, wie man viele Instrumente spielt und wie man auch spielt, aber es gibt viele andere Schulen wie Sportschule, Schauspielschule und Kunstschule. Ich denke, es gibt ungefähr 2 reguläre Schulen in der Altstadt und 5 oder 6 in der Neustadt. Es gibt viele Aktivitäten, die Sie hier unternehmen können: Bowling spielen, Fußball, Basketball oder andere Sportarten spielen, in Cafés gehen, einkaufen gehen, Konzerte hören und Schauspielaufführungen im Kulturzentrum sehen. Auch wenn meine Stadt klein ist, lebe ich gerne hier, weil es ein wunderschöner Ort mit vielen Aktivitäten ist. Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
User BerndBrot
by
4.0k points