Answer:
Hema’s mother, despite living in the United States, still retains her Bengali culture. She tries to ensure that Hema never forgets her roots, but Hema does her best to blend in with the American culture. Hema’s mother attempts to reach out to Kaushik’s Bengali culture, but he too wishes to blend in with the American culture, as is evident when he replies in English, despite her speaking to him in Bengali:
She continued to speak to you in Bengali, despite your consistently English replies.
Unlike Hema’s mother, Kaushik’s mother wants to embrace American culture, which is evident from her food and reading preferences:
She refused the food my mother made for the rest of us, requesting only canned chicken broth. You walked to the minimart a mile from our house, bringing back the broth and issues of Vogue and Harper's Bazaar.
Jhumpa Lahiri’s own upbringing was similar to Hema’s. She was born in London and moved to the United States at a young age. She too considered herself American, even though her mother attempted to ensure that she kept in touch with her Bengali heritage.
Step-by-step explanation: