Answer:
I wish she had just taken the time to ask but now ... it doesn't even matter.
Step-by-step explanation:
The speaker basically paused. It like they sighed.
Ex: "I wish she had just take the time to ask but now... " she sighed, trailing off and looking out the window, "it doesn't even matter."