The volume of a cone with diameter d (and hence radius d/2) and height h is

so each scoop holds

of coffee.
The volume of a cylinder with base diameter d and height h is

so the coffee can contains

of coffee.
One full scoop then uses up
of the total amount of coffee in the can, so you can make 12,150 cups of coffee.