A observation is gathering data.
A inference is a conclusion claimed on the basis of proof and reasoning.
Hope this helps :)
8.6m questions
11.2m answers