A point on the rim would travel a distance equal to the circumference of the wheel. The wheel has diameter 42 in, so the circumference is 42π in.
2π radians corresponds to one complete revolution of the wheel. So the wheel has a linear speed of
(3 rad/s) * (42π/2π in/rad) = 63 in/s