Answer:
"His father'll kill him if he catches him in there with the cat and his work not done."
Step-by-step explanation:
Now obviously the father will not actually kill anyone, so that is an exaggeration, or a hyperbole. This means he will be very angry with the character, and suggests that finishing the homework is extremely important to Van Daans.