Bonjour,
ALEXANDRA Je peux aller au cinéma samedi après-midi, à condition que tu passes me chercher chez moi après le déjeuner.
ANATOLE Pas de problème. Je serai là-bas avant, à moins qu'il n'y ait des embouteillages (traffic jams). Est-ce que tu sais où il y a un parking à proximité du cinéma?
ALEXANDRA Je pense que tu peux te garer au parking Ferry sans payer si on arrive tôt. Autrement, on peut rouler dans le quartier jusqu'à ce que nous trouvions une place gratuite.
ANATOLE Est-ce que tu peux apporter un plan du quartier pour que je
sache exactement où aller? Il y a tellement de sens uniques (one-way streets)! À moins que tu ne connaisses bien le quartier.
ALEXANDRA Pas vraiment. Avant de partir de chez toi, est-ce que tu peux vérifier les horaires (schedule)?
ANATOLE Bien sûr. Je voudrais amener un ami. Je voulais te prévenir (tell) parce que je n'aime pas inviter des gens sans t'en parler avant.
ALEXANDRA Pas de problème. Sans que cela soit indiscret, je peux te demander qui c'est?
ANATOLE C'est mon cousin. Il vient d'arriver du Cameroun. Je ne veux pas le laisser seul jusqu'à ce qu'il puisse se débrouiller (to get by) tout seul en ville.