"Itching palm" is simply a slang term for being money-hungry. Brutus makes it clear what he means when he continues with the accusation. Let me tell you, Cassius, you yourself. Are much condemned to have an itching palm. To sell and mart your offices for gold.