Question

Need this translated into french pls

I believe it is very important to keep the secrets you are told. It’s a form of trust when somebody is telling you a secret and you shouldn’t tell anybody. There are exceptions though, so i have broken this rule. If a secret is hurting someone or will hurt someone, it is best to tell a person that can help. It is important to understand the difference between these secrets and how to go about handling them. But if it is something personal, say a crush, worst fear, or embarrassing story.. it would be rude to share it with others. It is not your story or circumstance to tell.

Answer 1

Je pense qu'il est très important de garder les secrets qu'on vous dit. C’est une forme de confiance quand quelqu'un vous dit un secret et que vous ne devriez le dire à personne. Il y a cependant des exceptions, donc j'ai enfreint cette règle. Si un secret blesse quelqu'un ou va blesser quelqu'un, il est préférable de le dire à une personne qui peut vous aider. Il est important de comprendre la différence entre ces secrets et comment les gérer. Mais si c'est quelque chose de personnel, disons un béguin, une pire peur ou une histoire embarrassante ... il serait impoli de le partager avec les autres. Ce n'est pas votre histoire ou circonstance à raconter.

Answer 2

Translation to French:

Je crois qu'il est très important de garder les secrets qu'on vous dit. C’est une forme de confiance quand quelqu'un vous dit un secret et que vous ne devriez le dire à personne. Il existe cependant des exceptions, j'ai donc enfreint cette règle. Si un secret nuit à quelqu'un ou le blessera, il est préférable d'en informer une personne qui peut l'aider. Il est important de comprendre la différence entre ces secrets et comment s'y prendre pour les manipuler. Mais si c'est quelque chose de personnel, disons un coup de cœur, la pire peur ou une histoire embarrassante ... il serait impoli de le partager avec les autres. Ce n'est pas votre histoire ou votre circonstance à raconter.