After childbirth, a woman begins experiencing tremendous pain in her groin, making it difficult for her to walk. An X-ray shows a fracture extending from her symphysis pubis to the inferior ramus of the pubis. As a result of the fracture, which group of muscles might be impaired?