5 divided by 1/3 is the same as asking "How many different slices of pie are there if you cut 5 pies into 3 slices each?" So, if you were to use the diagram, you could cut each piece into three slices, which is the same as 5 x 3 = 15.
Sorry bad explanation but hope this helped! :D