Answer:
Bonjour,
Le docteur est médecin depuis 1974. ( since 1974 )
Le bébé est malade depuis mardi dernier . ( since last Tuesday )
Il a de la fièvre depuis 3 jours. ( for 3 days )
Le docteur prescrit des antibiotiques pour 10 jours, à partir de ce soir. ( for 10 days / for a period of 10 days , he will have to take the medicine )
Le bébé a eu trois bronchites en trois mois. ( in a three months period he got 3 ... )
Le bébé ne doit pas sortir pendant deux semaines. ( for a period of 2 weeks )
Le traitement se fait pendant 10 jours. ( during 10 days )
Après ce rendez-vous, le docteur en a pour 4 heures avant de rentrer chez lui. ( hard to explain this one .. the expession is " en avoir pour + a period of time = it will take him 4 hours to go back home )
En 50 ans de carrière, le docteur a rencontré plus de 100 000 patients . ( In 50 years …)
Step-by-step explanation:
I don't know if my explainations are clear ... Those words are extremely easy to use for French people but hard to explain. ; )