Answer:
Joey most likely told Jessica and Felicia a scary story about the cabin.
Step-by-step explanation:
The context clues " mostly the kind you didn’t want to hear because they’d keep you up all night, worrying they’d make their way into your dreams” and "her eyes widening with excitement and concern" show that this is unnerving and a story that keeps you up all night is most likely a scary one.