When the hypothalamus doesn't do it job, it can result in problems with any of these. It's also involved in processes like temperature regulation, sleep cycles, and fluid regulation in the body.
Thus, damage that prevents it from controlling the hormone system can lead to a lot of diverse problems throughout the body.