Answer:
A file can only be locked out to other users or processes only if it's already open, meaning it's in use as a resource during the time window and therefore it's impossible solving the race condition problem by locking the file during the check-and-use window.
Hence, during the check-and-use process, it's impossible to lock a file.
In conclusion, any lock created can be ignored by the malicious process.