Exactly what is the sister-in-law trying to do. In French the verb is well written based off the subject and the direct or indirect object. So technically your sentence is not correct it’s votre belle-sœur peut en faire. Are you trying ask the sister-in-law do to something ?