Answer:
Stien wanted to ask Elie or his father if they knew if any of his family had survived. Elie, not wanting Stein to worry, lied and told him that yes, his wife and children were alive and safe. The truth was that the rest of Stein's family was already dead.