Answer: C). He changes the song's words into instructions.
Explanation: Presumably, the song lyrics were not about the numbers of merchants versus the number of thieves, and he changes the words to instruct his colleagues on how to overcome the thieves.