Question

can someone let me know if theese translations are right I am learning french on my own quite hard with no instructor lol​

Answer 1

Bonjour

Don't change anything !!!!!

so so = plus ou moins ► this is very correct

comme ci, comme ça is more familiar

hope this helps ☺☺☺

Answer 2

They look good but, plus ou moins means more or less, what you are trying to say is actually Comme ci comme ça