Answer:
"The research team is taking measurements of Jonathan's height and weight to assess his growth"
Step-by-step explanation:
Anthropometric data refers to a mass of collected information regarding an individual's different measurements such as height, weight, BMI, etc. Therefore the best way to explain this data collection method to the parents in this scenario would be to say that "The research team is taking measurements of Jonathan's height and weight to assess his growth"