Answer:”I can’t make heads nor tails of that test” is an idiom.
Explanation: Yet another long used phrase or idea. “Carthago delenda est”, (“Carthage must be destroyed“) was repeated so often it became part of the Roman language by its usage, an idiom, or an oft used phrase that takes a meaning all its own.