13.8k views
4 votes
Someone please help me answer these!

QUESTION 7

Explique (en anglais s'il faut) l'erreur dans cette phrase:

Quand j'entrais, il a plu.

QUESTION 8

Explique le proverbe: Paris ne s'est pas fait en un jour.

QUESTION 9

Ecris une phrase originale en utilisant: d'aujourd'hui en huit

User Zhianc
by
4.8k points

2 Answers

4 votes

Bonjour

7- Quand je suis entré, il pleuvait.

passé composé pour l'action passé à un moment donné, + imparfait pour la description du temps. (==>il était en train de pleuvoir)

-

8- Paris ne s'est pas fait en un jour.

Cela veut dire qu'il faut du temps pour réaliser, créer, accomplir de grandes choses .... Il faut savoir patienter ...

-

9- aujourd'hui en huit

Mercredi prochain, c'est-à-dire aujourd'hui en huit, nous serons en vacances.

Wednesday of next week, in other words a week from today, we'll be on vacation.

-

hope this helps ☺☺☺

User Mkedobbs
by
3.8k points
5 votes

7 should be "Quand j'entre, il a plu."

8 is " Ce proverbe signifie que c'est avec la persévérance que l'on réalise les plus grandes œuvres."

9 can be "Est-ce que l'on pourrait se rencontrer ? Disons aujourd'hui en huit ?"

User Bob Barcklay
by
4.8k points