Answer:
"Curse you for your hateful scolding!"
Step-by-step explanation:
A pox on you: an archaic term for cursing someone and taken literally, giving someone chicken pox, but this term is used in a non-literal way.
Loathsome: hateful, scornful
Chiding: scolding, reprimanding