Answer:
Hellenistic oppression respected the behavior, thinking, and judgment-making of a chosen few and at the cost of a multitude of depreciated enslaved who have been bought as objects and unable to practice substantial independent decision-making.
Popular culture discarded differentiated local subjects in favor of stock characters and generic themes in order to appeal to diverse viewers across the Hellenistic sphere.