Answer:
Measure the wear on his treads before and after riding a certain number of laps.
Step-by-step explanation:
By riding in a circular motion the inside of the tire will be in contact with the road more than the outside of the tire. Thus, to see if the constant circular motion had any effect on his tires David should measure the tread depth on both the inside and the outside of the tires before the experiment and measure the inside and the outside of the tires (at the same location on the tires) after the experiment. Then he can compare the tread loss on the inside of the tire to the tread loss on the outside of the tire.