Answer: To combine them yes you have to have dependent clause! So here is the paragraph fixed up.
Out her bedroom window, Evie watched with her eyes, While the snowflakes fell.
Explanation: The first one is for the Combine the Two sentence's, I cant properly figure out the Replace the noun It in the fourth sentence with a noun clause. I'm so sorry!
I really hope this helped and have a nice day!