Answer:
Room 1.
Explanation:
The note on room 3 is true. So The notes on room 1 and room 2 are untrue.
If the lion is in room 1 that would make the note on room 1 untrue - so both room 1 and room 2 notes would be untrue.
Also if the lion is in room 2 that would make both room 1 and room 2 notes true.
So the lion must be in room 1.