To solve this problem we will apply the concepts related to the conservation of momentum. For this purpose we have that the initial momentum must be equivalent to the final momentum of the system. Mathematically this can be expressed as
Here,
= Mass of each object
= Velocity of each object
Rearranging to find the speed of the heavier weight,
Therefore the speed of the heavier weight is 2.6m/s