Question

Lo dieron por sentado.

Se pasaron de la raya.
Hablaron entre dientes.
Lo pasaron bien.
Se salieron con la suya
Hicieron época.
Rompieron con nosotros.
Nos cerraron el paso
Nos echaron flores
Estiraron la pata

Answer 1

1: idk
2: they crossed the line/ boundaries.
3: the talked through teeth/ whispered
4: they got away with it
5: they made an era??
6: they broke with us?
7: they blocked out way/ or closed
8: they threw us flowers
9: they stretched the money/ cash

Answer 2

1. They took it for granted.

2. They went too far.

3. They mumbled.

4. They had a food time.

5. They got their way.

6. They made quite a splash.

7. They had a falling-out with us.

8. They blocked our way.

9. They complimented us.

10. They kicked the bucket.