Ha llovido toda la tarde, al final nos iremos al campo.
You just needed to put the comma and the period to make it a sentence. And the reason why you need a comma is that you are not gonna say "Ha llovido toda la tarde al final nos iremos al campo". It doesn't make sense, so you just need to put the comma and the period because every sentence needs it.